Наконец, ближе к вечеру наступила ночь. К операции по освобождению Пьеро всё было готово. Хорошенько проверив снаряжение, Мальвина и Буратино отправились в путь. Ночь была очень тёмная: кроны деревьев смыкались, преграждая путь лунным лучам, поэтому новоиспечённым агентам Повелителя пришлось включить фонарики. Из ночной темноты до деревянных ушей Буратино доносились голоса неведомых существ: «Михалыч, наливай!», «Не, Федя, я больше не могу… Эхтиа-а-андр!», «А помнишь, Михалыч, ты у меня полтинник занимал?», «Не, Федя, не помню», «Ах таак! Тогда получай!!», «А-а-а-а-а! На помощь!!!». «Наверное какая-то болотная рыба» - подумал Буратино. Внезапно Мальвина подала знак к остановке. «Фонари нужно выключить, иначе нас заметят. Мы находимся прямо перед оградой тюрьмы»-пояснила она. Буратино даже не заметил, как мягкая трава под ногами сменилась грубым асфальтом, а деревья-столбами линий электропередач. «Чёртовы деревянные ноги, чёртовы деревянные глаза!» - посетовал он на свою физиологию. Метрах в десяти от них около ворот тюрьмы стояли двое часовых и обнимались отнюдь не по-братски. В тот момент Буратино поблагодарил матушку природу за то, что она не наделила его способностью хорошо видеть в темноте. Пока он героически сдерживал свой обед в желудке, Мальвина зло сплюнула и сделала вывод, что привычный приём оголения груди перед мордами часовых, после чего те падали в обморок, пожалуй, не сработает. Между тем, часовые совершенно охренели и потеряли всякий стыд. Один нагло взял другого за рукав и потащил в сторожевую будку. Через несколько секунд она тряслась и подпрыгивала так мощно, как будто внутри проводились испытания атомной бомбы. Буратино и Мальвина получили шанс прокрасться в тюрьму не замеченными и не тратя драгоценное снаряжение. Они прошмыгнули мимо охающей и стонущей будки и очутились во внутреннем дворе тюрьмы. По двору бесшумно скользили лучи прожекторов, выхватывая из темноты устрашающие силуэты голубых стражников. Но эти стражники были скорее заняты друг другом, нежели злостными нарушителями, поэтому особой опасности они не представляли. "Идти через парадный вход было бы безумием, нам нужно найти чёрный ход!" - сказала Мальвина. "Интересно, где он?"- буркнул Буратино, озираясь по сторонам. Вдруг он заметил большую неоновую надпись "Чёрный ход: посторонним вход воспрещён!" в углу двора. Он ткнул острым носом Мальвину в бок и указал на надпись. "Ты что, не понимаешь, что это ловушка?" - всполошилась она. И, действительно, прямо под дверью лежал огромный капкан с гнилым куском мяса. И тут произошло то, чего никто совершенно не ожидал…